La gran idea es sólo una humilde proposición; simplemente esto: La ciencia es la más grande de las historias de aventura, y si la podemos enseñar, de modo que capture ese drama, para los jóvenes y para los mayores, ¡es nuestra obligación hacerlo! Debemos embarcarnos en un cambio cultural en el que la ciencia tome su debido lugar junto con el arte, la música y la literatura como algo que es indispensable para una vida completa. Es el nacimiento de todo niño... es la necesidad de todo adulto el observar al mundo... y reconocer que las maravillas del cosmos trascienden todo lo que nos divide
Hace ya un tiempo que hice la traducción, por iniciativa propia, del discurso de Brian Greene en el video que se muestra arriba. El discurso es sumamente persuasivo y la pasión con que lo imparte Greene lo hace terriblemente estremecedor. ¿Qué más podría decir? La tragedia es que el mensaje rara vez llega a tiempo tanto a profesores de niveles básicos de educación como a los mismos alumnos de dicho nivel que son, o simplemente indiferentes, u odian definitivamente la ciencia, o en particular (suele ser lo más común), las matemáticas. La información sobre Greene abunda en la red, así como videos de divulgación del canal de TV "Nova", en los que Greene habla sobre todo de los modelos recientes de física de altas energías, cosmología o temas relacionados que son de gran interés actual. Además de ello Greene tiene varios libros de divulgación bastante recomendables que pueden conseguirse fácilmente en idioma español, como "El universo elegante", que en lo personal fue el primero que me acercó a temas como los modelos más allá del estándar o la tan mentada teoría de cuerdas y que como dice Greene, hace evidente que la ciencia es la más grande de las historias de aventura.
No comments:
Post a Comment